武职网讯(通讯员 李萌 肖彩月 摄影 陈孟媛)5月12日,由学校对外合作与交流处举办、学生国际交流协会协办的第二十三期国际文化交流沙龙在关山校区图书馆报告厅举行,100余名师生参加活动。
本次沙龙以提问方式为主导,围绕“英语口语学习”开展互动交流。主讲人杨诗妮毕业于英国华威大学,荣获翻译与文化专业硕士学位,具有多年雅思口语教学经验。
活动伊始,主讲人杨诗妮分享了游学英国的心路历程,介绍了英国有趣的景点和城市,通过问答方式了解了在场学生的英语口语水平以及对英语口语学习的看法。她表示,词汇、语法和发音是英语脱口而出的最大障碍,希望大家多积累多练习,以求突破。
在交流环节,杨诗妮和在场学生探讨了备受喜爱的系列佳肴的翻译,例如,鱼香肉丝(shredded pork with garlic sauce)、蚂蚁上树(vermicelli with spicy minced pork)、糖醋排骨(sweet and sour pork rib)等。大家积极参与,表达了自己对菜名翻译的看法,现场讨论热烈,极富乐趣。
活动临近尾声,杨诗妮讲解了英语基本的发音技巧,并引领大家学说英文绕口令(Tongue Twister),感受英语口语的乐趣。杨诗妮还营造了一个用英语交流的氛围,引导在场学生开口说英语,现场气氛热烈而融洽。
讲座结束后,参与沙龙的学生表示受益颇深,希望以后有更多的机会参与国际文化交流沙龙活动进行交流学习,提高英语交流能力,朝着未来的目标不断前行。
(审核 张子一)